剧情介绍
近未来，由于核电站爆炸，日本国土大半笼罩在重度核辐射的威胁之下。危急关头，日本政府被迫作出“弃国宣言”。与之相对，国际社会迅速制定了联合避难计划，日本国民按照名单的先后次序相继逃亡海外。作为难民的谭雅名次比较靠后，可她的身体情况又十分糟糕。在她的身边，童年时代的知心好友列欧娜也被留在这片绝望的土地上。人们一个一个地减少，而两位好友也迎来了说再见的时刻……">
日语“さようなら”是再见的意思，是不是也有“永别”的意思？？？
さようなら有“再见”和“永别”的意思，但根据场合翻译成不同的意思。
1.估计再也不会见面，或是对再次相见的时间没有准时用さようなら就是“永别”的意思了，准确的翻译应该是“别了”。
2.对经常见面的同事或同学不能说さようなら，否则会让人觉得不舒服。
3.朋友间的再见可以用“
じゃね”、“また”、“バイバイ”、“じゃ、あした”等。
4.公司里不说再见，离开的人说[お先に」留下的人说「お疲れ様」，从某个地方先离开要说「失礼します」。
观看《再见 さようなら》的还喜欢
剧情片月榜单
Copyright © 2008-2022