当前位置 首页 战争片 《科利奥兰纳斯》
无需安装任何插件,即可快速播放

极速云1

剧情介绍

科利奥兰纳斯的创作背景??

经专家们比照考证,《科利奥兰纳斯》当写成在1608或1609年间,是莎士比亚的最后一部悲剧和最后一部罗马剧。此剧首见于文字是在“第一对折本”(1623年)中,此前全无“四开本”的记录。排字的显然至少有两人,格式乃至拼法都不统一,甚至连主人公的名字是Caius Martius还是Martius Caius都成舛杂;一个惊叹词数处拼作“O”,在别处又拼作“Oh”。争议最大的是第1幕第9场第46行的一个词:是overture (序曲)还是coverture(遮身物),还是ovator(领受欢呼的人)? 梁实秋先生显然取coverture,因而译作“战袍”;人民文学出版社的莎剧汉语全译本干脆跳过不译;

观看《科利奥兰纳斯》的还喜欢

Copyright © 2008-2022