当前位置 首页 国产剧 《飞鸟集》

剧情介绍

">

飞鸟集及解释??

泰戈尔的诗很难翻译,句子直译都很简单直白,但却有着很深的哲理,飞鸟集有点长,最好是下载一个屏幕取词翻译器,自己理解着试着凭感觉翻译,可能看懂的回更多,看泰戈尔的诗集最好不要看中英文对照的,中国的作家在翻译时加入了很多累赘的修饰词,句子是华美了,却少了原滋原味,要喜欢的话,最好还是看英文版的,我比较喜欢傅雷和周作人的翻译作品,但是在网上没找到,你还是自己试着,慢慢欣赏吧

观看《飞鸟集》的还喜欢

  • 更新第10集

    遇见你的那天

  • 更新第04集

    冰雪谣

  • 更新第28集

    唐朝诡事录之西..

  • 更新第34集

    赤热

  • 更新第28集

    梦想城

  • 第16集

    木匠奇事

Copyright © 2008-2022