剧情介绍
一天，郭天佑(曾志伟饰)、李永祥(陈小春饰)、徐娇(杜汶泽饰)及洪国波(贾宗超饰) 四人突然不约而同离开工作岗位，换上他们绝少穿着的黑色西装，搭上毫不起眼的普通的士，准备进行一项神秘行动：14小时的“偷食”行动。原来他们的老婆或恋人——一众太太团结伴到泰国拜佛，因而获得彻底自由的14小时。
他们小心策划，部署一切，务求不会浪费时间。如期出发后，行动却意外频生、处处碰壁，大家开始怀疑意外并非偶然，而是有人暗中破坏，甚至怀疑四人中有告密者存在。与此同时，一辆神秘车子更是一直跟踪着他们。原来四人的太太女友突然折返，打算联手截击他们的“偷食”行动。 “偷食”行动能否如期进行，又将如何收场呢？©豆瓣">
日语中说“大丈夫”是什么意思？？？
在日语中，“大丈夫（だいじょうぶ）”是“没关系”、“没事”的意思。
“大丈夫”这个词刚传入日本的时候，意思和汉语的意思差不多，也表示“男子汉”，很强，很健康，而且很靠得住。把事情交给这类男子做的话，完全不用担心，不会出错。
日本人在鼓励、期待别人的时候常说「大丈夫だろう？」，意思是“你是男子汉吧，你没事儿吧？你OK吧？”而回答的人会说：「大丈夫です。」意思是“我是男子汉，我没事。”
就这样，日语中的「大丈夫」渐渐就变成了“没关系，我很好，我没事”的意思。
9e3df8dcd100baa1a79a38da5710b912c8fc2e18
日语大丈夫的应用：
1、安心，放心，牢固，可靠。危なげがなく安心できるさま。强くてしっかりしているさま。
この水は饮んでも大丈夫でしょう。
这水喝了也行吧。（喝了放心，不会喝完拉肚子什么的）
彼に任せておけば大丈夫だ。
把事情交给他就放心了。
2、「大丈夫です」也可以用于对对方劝诱的委婉回绝，主要是现代年轻人的用语方式。
手伝いましょうか？
需要帮忙吗？
大丈夫です。
不用，谢谢。
这里暧昧委婉的表达了，“我没事，不用这么照顾我”的意思。
观看《大丈夫》的还喜欢
喜剧片月榜单
Copyright © 2008-2022