苦恼人的笑

影片描写了在“四人帮”实行文化专制的年代里，中国知识分子的生活和命运。其主要剧情为：1975年冬，在那令人窒息的日子里，报社成了制造谎言的机器。记者傅彬不愿说假话，但又不能象普通老百姓一样保持沉默，因此他陷入了无边的苦恼之中。最后，傅彬选择了做诚实人的道路，于是他被捕了…… 直到粉碎“四人帮”后，傅彬受到人们的赞扬。 中国电影《苦恼人的笑》DVD封面 中文名： 苦恼人的笑 外文名： Troubled Laughter 其它译名： Rire Troubled 出品时间： 1979 出品公司： 上海电影制片厂 制片地区： 中国大陆 导演： 杨延晋、邓逸民 编剧： 杨延晋、薛靖 制片人： 许松林 类型： 剧情 主演： 李志舆 ， 乔奇 ， 潘虹 ， 秦怡 ，龚菲， 史久峰 ， 袁岳 ， 程之 ， 白穆 片长： 90分钟 上映时间： 1979 主要奖项： 文化部1979年优秀影片奖，文化部1979年青年优秀创作奖 职员表 制作人：许松林 导演： 杨延晋 ； 邓逸民 编剧： 杨延晋 ； 薛靖 摄影：应福康； 郑宏 配乐： 徐景新 剪辑：蓝为洁 美术设计： 徐润 ；梅坤平 造型设计： 孔令奇 服装设计： 张福才 灯光：金汉江 录音：林秉生 布景师： 张元鼎 ； 时金彪 编辑：祝鸿生特技设计：郑伟松特技摄影：赵子佩 演奏：上海乐团指挥： 王永吉 独唱： 温可铮 靳小才 演员表 角色：傅彬 演员： 李志舆 角色：老记者 演员： 乔奇 角色： 妻子 演员： 潘虹 角色： 女演员 演员： 秦怡 角色： 女儿 演员：龚菲 角色：李记者 演员： 史久峰 角色：宋书记 演员： 袁岳 角色： 主编 演员： 程之 角色：老教授 演员： 白穆 角色： 主考 演员：富恒智 角色：叼烟人 演员： 张文蓉 角色： 医生 演员：邱世穗 角色： 秘书 演员：洪兆森 剧情梗概 版本1 中国电影《苦恼人的笑》精彩剧照 1975年冬，记者傅彬从“ 干校 ”调回报社。他面对充斥谎言的报纸，十分苦恼。一次，傅彬受命去采访医学院举行的“教授考试”，他亲眼目睹一位白发苍苍的老教授受主考人愚弄，错把肛门表放入口中，在考官们的笑骂声中，傅彬的心被震撼了。这样的报道怎么写？他去请教过去的老师 ──一位老记者。老师让他的老伴读 鲁迅 的《 立论 》，结论是难！傅彬茫然了，又寄希望于市委宋书记，想把真实情况告诉他，改变报道的口径，不料这一切都是宋书记所安排。 不久，宋书记因车祸身受重伤，他却指定要考试“不及格”的老教授替他做手术。手术获得完满成功，可是宋书记不但不改变原来的安排，而要傅彬的报道立即见报。傅彬大彻大悟，挥笔揭露真相，但又受到妻子的阻止，怕他说真话遭殃，从而惹起一场家庭风波。 傅彬把写好的文章烧掉，决定采取“ 不诚实 ”的态度，装病混病假，以逃避写报道。后来在宋书记的会客室里，傅彬看到被封锁的人民来信，信中饱含人民的怨恨。宋书记忽然出现在他面前，但他决不再软弱摇摆，喊出“你们必定垮台”的心声。 傅彬终被送进囚车，但他已不再苦恼了。 版本2 图册 中国电影《苦恼人的笑》精彩剧照集锦 (4张) 记者傅彬同妻子、女儿走在大街上，想起了1975年冬天那些苦恼的日子……当时，傅彬经过几年的干校劳动，被调回报社担任记者职务，接替一位因说了实话而被抓走的同事。 上班第一天，老同学李记者就告诫他要小心处事。一天，下班回家，傅彬发现女儿打碎花瓶不但不认错，还说谎，就给她讲“ 狼来了 ”的故事。 想到报社已变成了制造谎言的巨大机器，他苦恼了!宋书记布置他和李记者到医学院去采访“考教授”。在考场，他亲眼目睹了一个一级教授怎样被主考人愚弄。按宋书记口授的报道文章，他不愿写。他去请教他的老师——那位几乎已经被逼得变成精神病的老记者。 老师让他妻子读 鲁迅 先生那篇题为《 立论 》的文章，来回答自己的学生：“立论，难! 中国电影《苦恼人的笑》精彩剧照 ”傅彬回到家里，看到妻子，想起他们的初恋——过去那美好、诚实的生活，这使他鼓足勇气去找宋书记，反映“考教授”的真实情况，请求他不要让他写骗人的文章。可他不知宋书记为了向上爬，“考教授”的丑剧正是他一手导演的。更使傅彬震惊的是，宋书记出了车祸，指名让老教授给他做手术，手术后却仍坚持批判老教授。傅彬决定把自己所看到的真实情况全部写下来，当妻子劝他时，他忍不住打了妻子。 傅彬第一次想到去撒谎、装病。素不相识的医生理解他，给他开了病假条。但事情却被主编和宋书记识破，他们逼他供出医生的姓名。傅彬忍无可忍，终于说出久藏在心里的话：“党不赞成你们，人民不赞成你们，所以你们必定要垮台。”于是，他被抄家，被捕。 当他被送上囚车的时候，妻子说：“你要相信我……虽然现在的这种生活，逼得我有些变了，但是，我心灵深处的东西没有变!”女儿搂着他的脖子，悄声说：“爸爸，我错了，我不学那个会撒谎的放羊小孩，花瓶是我打碎的。” 傅彬相信，不远的将来，就可以像以前那样诚实地生活了！ 影片评述 影片没有跌宕起伏的 戏剧性 情节，也没有 正义凛然 的英雄形象，而是别具一格的把幻境、梦境和现实交织在一起，把主人公在谎言与良知之间的彷徨与苦恼表现得淋漓尽致，再现了动乱时期黑白颠倒的现实，并从人的道德观念上对宋书记等人进行 剖析 。 导演 杨延晋 以特有的散文式的创作风格，平静地刻画了主人公作为普通新闻记者，内心思想感情活动变化的过程，使影片在形式上和内容上没有让人感觉过分沉重，并引人深思。 影片同时运用了升格、降格、停拍、多画面镜头、声画分割等手法，丰富和加强了内容的表现力。 所获奖项 本片获 文化部 1979年优秀影片奖、青年优秀创作奖（应福康）。